Chantale prend son destin en main: avec l’aide de militantes, elle organise son avortement tardif à Boston. Pendant ce temps, les avocats de Jean-Guy se préparent pour la Cour suprême. Mais ce dernier sent que quelque chose se trame dans son dos.
