As progress falters on the Jimenezes' own home, the Sire team botches an important proposal. Ray channels his newfound energy into a longtime project.
Enquanto o progresso não acontece no lar dos Jimenez, a equipe da Sire estraga uma oportunidade importante, e Ray direciona a energia para um grande projeto.
Les travaux sur la maison des Jimenez semblent ne plus avancer, et l'équipe Sire bâcle une proposition importante. Ray canalise sa nouvelle énergie sur un projet de longue date.
