Brad and John Conner recently adopted three boys and are ready to move to a larger home in the suburbs. Designer Taniya Nayak has a vision to transform two of the bedrooms and a bonus room in their urban rowhouse to create a place that potential buyers will find irresistible.