Zatímco se země chystá k volbám nových členů Kongresu, nečekané události ohrozí konání voleb a Kirkman je postaven před těžké rozhodnutí. Veřejnost se navíc dozví o smrti Madžída Nasára a je na prezidentovi, aby vyřešil nepříjemné následky úniku této informace. Zástupce ředitele FBI Atwood je zatím donucen únosci jeho syna učinit překvapivé přiznání.
Einen Tag vor den geplanten Kongresswahlen stellen sich nahe Kansas City, Missouri mehrere Infektionen mit Rizin heraus. Tom und sein Beraterstab befürchten, dass es bei der Wahl zu weiterer solcher Fälle kommen könnte, da das Rizin auf Wahlautomaten angebracht worden ist. Zuerst will Tom die geplante Wahl absagen, als eine Wahlhelferin an den Folgen des Giftes stirbt; er entscheidet sich jedoch um, als er einen Fernsehbericht mit der Tochter der Helferin sieht und mit dieser telefoniert.
On the eve of the country voting to elect a new House of Representatives, an unexpected development forces Kirkman to consider cancelling the elections entirely. News about Majid Nassar’s death leaks out, and Kirkman has to handle the fallout.
Alors qu'un nouvel acte de terrorisme met en péril les nouvelles élections, Kirkman assume ses responsabilités face à Leo, et Atwood fait une confession déchirante.
פיגוע טרור נוסף מאיים על הבחירות החדשות בארצות הברית. קירקמן מתעמת עם ליאו, ואטווד מפתיע בווידוי מזעזע.
Alla vigilia del voto per eleggere una nuova Camera dei Rappresentanti, un inaspettato sviluppo costringe Kirkman a prendere in considerazione di annullare completamente le elezioni. Nel frattempo la notizia della morte di Majid Nassar è trapelata e Kirman deve gestirne le ripercussioni.
또 다른 테러의 위협으로 하원 선거는 위태로워지고 커크먼은 레오의 친자 확인 딜레마에 직면한다. 앳우드는 충격적인 고백을 하고 웰스 요원은 괴이한 첩보를 받는다.
Na véspera da eleição do país para eleger uma nova Câmara dos Deputados, um desenvolvimento inesperado força Kirkman a considerar cancelar as eleições inteiramente. Enquanto isso, notícias vazaram sobre a morte de Majid Nassar, e Kirkman tem que lidar com as consequências.
Un nuevo acto de terrorismo pone en peligro las elecciones del país, Kirkman debe enfrentarse a Leo, y Atwood hace una confesión desgarradora.
Ett nytt terroristdåd gör att landets nyval är i fara. Kirkman måste hantera en konfrontation med Leo, och Atwood har något hemskt att bekänna.
Mais um atentado terrorista põe em perigo as novas eleições. Kirkman acerta as contas com Leo e Atwood faz uma confissão.
