Annick Lemay et sa fille Simone sont de véritables artistes : elles peignent, bricolent et restaurent. Pour donner libre cours à leur créativité, Marie-Christine va leur concevoir un atelier coloré qui leur permettra toutes les folies.