Thorne falls off the bed and breaks his neck. Jana escapes the hotel room without being seen. Williams investigates Thorne's accidental death and finds a link back to Jana.
