Laura sente que algo não está bem com o seu corpo mas tenta arranjar distrações para evitar ter que lidar com a origem do problema.
Ana está descontente com o seu corpo e influenciada por Laura decide começar um tratamento para emagrecer com o objetivo de caber num dos vestidos da mãe.
Vasco faz um casting desastroso, a isto junta-se a possibilidade de ser despejado por falta de pagamento das rendas e sem grandes opções, Vasco pondera a proposta sórdida da vizinha.
Laura tenta manter-se com boa aparência mas está a tornar-se cada vez mais difícil controlar a ansiedade. Já Ana, esconde que toma o medicamento para emagrecer e vomita tudo que come. Enquanto isto, Vasco engole o orgulho como ator e aceita fazer um anúncio.
Laura surpreende tudo e todos no lançamento do seu armário capsula mas acaba o dia no hospital com Vasco com um diagnóstico infeliz. Ana continua a levar o seu corpo ao limite, quando será o fim?
Depois de ser diagnosticada com uma depressão, Laura procura refúgio em casa dos pais. Para Ana, chegou o dia de ir ao cinema com Luís e consegue caber no vestido que tanto queria, mas a que custo? O seu corpo atinge um limite e Ana vai parar ao hospital.
