After her husband’s suicide, a woman and her daughters move to Brigida, a small town that is about to bring back the pagan festivities of Ivana Kupala, which had been banned 30 years before. But terrifying events, along with a dangerous ritual of transmigration of souls, unsettle the community and bring to light the secrets of a crime that ties three families’ destinies through time. In this supernatural thriller full of mysticism, the mysteries mount up in a complex puzzle until the shocking revelation of what connects them all.
Uma cidade, duas épocas e uma tradição milenar repleta de mistério. O ano é 1988. O desaparecimento de uma jovem choca a população da pequena Brígida, no interior do sul do Brasil.
Tras el suicidio de su marido, una mujer y sus hijas se mudan a Brigida, un pequeño pueblo que se prepara para volver a celebrar la fiesta pagana Ivana Kupala treinta años después de haber sido prohibida. Pero aterradores acontecimientos y un peligroso ritual de transmigración de almas conmocionan a la comunidad y exponen los secretos de un crimen que enlaza el destino de tres familias a través del tiempo. En este thriller sobrenatural colmado de misticismo, los misterios se multiplican en un intrincado rompecabezas hasta la sorprendente revelación de cómo ellos están conectados.
Em 1988, o desaparecimento de uma jovem choca a população de Brígida e a tradicional festa de Ivana Kupala é banida do calendário. Trinta anos depois, a cidade se prepara para trazer a celebração de volta, mas eventos enigmáticos passam a acontecer.
À Brígida, une ville brésilienne colonisée par les Ukrainiens, une fête païenne est interdite après une tragédie. Trente ans plus tard, elle est de retour, mais de sinistres événements accablent la ville.
Після самогубства чоловіка жінка з доньками переїжджає в Брігіду, маленьке містечко, яке ось-ось відродить язичницькі свята, заборонені тридцять років тому. Жахливі події, наряду з небезпечним ритуалом переселення душ, вибивають з колії суспільство і розкривають таємниці злочину, який пов'язує долі трьох родин.
