Un mois plus tôt. Tom et Linda tentent d'obtenir un nouvel emprunt pour sauver le Flamingo, le salon de bronzage de Linda. Mais ils sont surendettés et le prêt est refusé. Pire, la banque les menace de saisir leur maison s'ils ne remboursent pas rapidement...
Tom und Linda machen eine schwierige Zeit durch. Da wäre zunächst die Nachricht, dass sie niemals Kinder bekommen werden. Auch Lindas Sonnenstudio steht vor dem Ruin. Wenn ihr Geschäft nicht bald besser läuft, müssen sie ihren Besitz verpfänden. Lindas zwielichtiger Cousin Serge, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde und nun bei ihr um einen Job bittet, ist jedenfalls keine große Hilfe.
Tom and Linda try to get a new loan to save Linda's tanning salon, but the loan is refused and the bank threatens to seize their house if they do not repay soon.
