Carole et Olivier acceptent mal que Luc prenne si facilement la place de leur père; ils décident d'aller vivre en appartement; Lucie et Claire parlent du projet d'ouvrir un restaurant.
