Le matin des funérailles de Laurence, les Trudel se demandent encore les raisons de son suicide; par l'entremise d'une lettre, Claire apprend que Laurence lui a tout légué; à l'hôpital, Jean-Paul reprend connaissance et veut voir Lucie.
