Il est temps pour Évelyne et Lucie d'annoncer à Jean-Paul et Roger leur intention de se lancer en affaires; Lorraine a des révélations surprenantes à faire et choisit de se confier à Diane.
