Cette semaine, Denis et Taïna nous invitent à redécouvrir la rue Saint-Vallier Est. L'émission commence au mémorial des pompiers, à l'angle du boulevard Langelier. On découvre ensuite l'ancienne biscuiterie Leclerc, l'îlot des tanneurs, l'édifice du quotidien Le Soleil, le parc Jean-Paul-L'Allier, la maison du comité chinois, Lépine Cloutier, devenue Le Réacteur, le comptoir Emmaüs, la côte Dinan et la Taverne Belley. Denis rencontre le journaliste Robert Fleury qui nous raconte l'histoire de l'Îlot Fleurie.