Denis et Taïna marchent sur le chemin de la Canardière et s’arrêtent devant l’ancien bureau de poste de style Renaissance conçu par l’architecte Raoul Chênevert. À l’angle de la quatrième avenue, hommage à l’auteur-compositeur Sylvain Lelièvre, un enfant de Limoilou. Après un clin d’œil à l’ancien centre communautaire Mgr Marcoux on bifurque vers le Domaine de Maizerets. Denis rencontre l’architecte Martin Dubois pour rappeler l’importance historique des bâtiments du domaine.