Les problèmes s´accumulent pour Cyril et son équipe face à une jungle hostile et impitoyable lorsque leur bateau passe à deux doigts de couler au milieu d´une rivière aux eaux déchainées.
It's a battle for survival when a massive piraiba pulls the team down a raging river before they can sample it. Potential disaster greets them at every turn, and the guys are forced to change strategies. Merciless rapids, hidden stingrays, motor failures, lightning strikes, black piranhas and massive falling trees are just some of the dangers the crew must overcome in their quest to sample a giant piraiba for their research. And with a mysterious fish on his line, Cyril gets much more than he bargained for, in a truly dangerous battle.
Endlich haben es Cyril und sein Team geschafft. Sie sind zu einem Riesenantennenwels vorgestoßen. Nun wollen sie eine DNA-Probe entnehmen. Doch dann reißt das Tier ein Teammitglied in die Fluten. (Text: Sky)
