Avant de pouvoir reprendre leur recherche d´un pirarucu de 200kg, Cyril et son équipe doivent affronter une jungle dangereusement inondée par une crue éclair.
Two giant fish, one heart-pounding mission in the dangerous Amazon jungle that brings Cyril and the crew face-to-face with armed poachers, ravenous piranhas, hunting caimans, massive anacondas and a terrifying flash flood. Their mission: protecting not one, but two of the most massive freshwater giants on the planet: the armour-plated pirarucu, and the gargantuan Piraiba. These elusive giants are under threat from human activity, and the team must find them in order to collect non-intrusive DNA samples for scientists desperate to conserve them, but the jungle won't make it easy.
Wissenschaftler wenden sich mit einem besonderen Auftrag an Cyril und sein Team. Sie benötigen DNA-Proben von zwei Riesenfischen. Es geht u.a. um einen Antennenwels, der bis zu drei Meter lang wird. (Text: Sky)
