Les PTE doivent désamorcer simultanément trois bombes au design unique dans un hôpital. Épuisée et à bout de ressources, Véro sollicite Matriochka pour tenter de le déjouer. Pendant ce temps, Baron et Casgrain interrogent un suspect de premier ordre et font tout ce qui est en leur pouvoir pour qu'il ne leur échappe pas.