Die Zahl der Tiere auf dem Hankenhof nimmt ebenso zu wie die Artenvielfalt. Nachdem Hofsau Schnitzel die Schweinepopulation in die Höhe getrieben hat, halten jetzt die Neuzugänge Schafbock Herrmann und seine Marlene mit einem Lämmchen dagegen. Aber weil es irgendwie mit der Mutter-Kind-Bindung nicht so richtig klappen will, erbarmt sich Bürokraft Tatjana und "adoptiert" vorrübergehend den kleinen Wilhelm. Wo Lämmer sind, sind Wölfe manchmal nicht fern, denkt sich der XXL-Ostfriese und erweitert die bunte Vierbeinerschar kurzerhand um einen Wolfshund-Welpen, der in Zukunft den Hankenhof bewachen soll. Und weil die kleine "Socke" am Anfang noch ganz ängstlich ist, baut ihr Tamme Hanken ein kuscheliges und mobiles Eigenheim.