Große Sorgen um ein großes Pferd! Tammes Liebling Jumper, der französische Schimmel, ist ernsthaft erkrankt und hat sich festgelegen. Mit viel gutem Zureden hat Carmen es zwar geschafft, ihn wieder auf die Beine zu kriegen, aber das Laufen fällt ihm sehr schwer. Und dass sein „Papa“ immer noch auf dem Hypnoseseminar in Bayern das Loslassen übt, macht die Genesung auch nicht leichter. Erst nach der Rückkehr des „XXL-Ostfriesen“ unternimmt der Hengst ernsthafte Anstrengungen, gesund zu werden. Und der „Knochenbrecher“ hat auch noch eine Idee, wie er seinen Liebling wieder in Schwung kriegt. Außerdem schaut ein alter Bekannter auf dem Hankenhof vorbei: Tierarzt Steve aus Illinois. Der „XXL-Ostfriese“ hatte ihn vor zwei Jahren besucht. Nun möchte Steve auch mal sehen, wie Tamme Hanken lebt. Praktisch, dass gerade Hoftag in Filsum ist, so kann er dem „Knochenbrecher“ gleich bei der Arbeit über die Schulter gucken.