André Vogt bringt seinen Welpenschülern bei, an der Leine zu laufen. Während Cooper diese Aufgabe mit Bravour meistert, hat Bounce damit so seine Probleme. Außerdem hat sich der Hundetrainer einen speziellen Ausflug überlegt: Seine Schützlinge und deren Besitzer:innen müssen auf einem Krimi-Spaziergang einen kniffligen Fall lösen. Welcher Vierbeiner hat dabei den richtigen Riecher? (Text: sixx)