André Vogt bringt seinen Schützlingen ein neues Kommando bei. Die Welpen sollen lernen, auf ein Handzeichen hin zu stoppen. Für den kleinen Apollo ist das eine seiner leichtesten Übungen. Ein paar seiner Mitschüler tun sich jedoch deutlich schwerer. Außerdem machen die Vierbeiner gemeinsam mit ihren Besitzer:innen einen Ausflug zu einer Hundepension. (Text: sixx)