La fausse identité de Ringo est salvatrice. La famille se réfugie en Suisse. La policière Heidi Stucki soupçonne une supercherie. Beatrice force Ringo à faire un discours devant le Conseil national.
The media circulate the story about the false sheikh; Ringo and Carla flee back to their previous lives; Carla intends to surrender herself; Pina confronts Ben Judas to settle an old score.
