Dr. Meinhardts trauriges Ende

Ein idylischer Morgen im Münchner Villenviertel Grünwald: als der Briefträger gerade die Post in den Briefschlutz von Dr. Meinhardts Gartentor stecken will, macht er eine seltsame Beobachtung: ein Mann liegt unter dem Balkon, anscheinend wurde er heruntergestoßen. Schnell stellt sich heraus, daß der tote tatsächlich Dr. Meinhardt ist und das er am Abend zuvor eine Party gab. Keller findet schnell heraus, daß Meinhardt Kontakt zu jungen Leuten hatte... In einer Nebenrolle als Harro Vogt ist Regisseur Verhoeven selbst zu sehen. Der Originaltitel der Folge im Vorspann lautet "Dr. Meinhardt's trauriges Ende", mit Apostrophierung des Genetiv-"s", was im Englischen so gemacht wird, im Deutschen allerdings falsch ist. Bei einer solchen Prestigeproduktion wie "Der Kommissar" sollte ein Grammatikfehler im Vorspann eigentlich nicht auftauchen. Wieder eine Episode ohne Harry.