Der "Bieradler" steht vor dem endgültigen Aus, als die Polizei den Laden offiziell schließt. Die Übermacht der Gegner der Adlers wird immer deutlicher, wodurch der Zusammenhalt der Familie auf die bisher härteste Probe gestellt wird.