Zwischen Spaß und Verantwortung

Das "Himmelreich" liegt auf einer Halbinsel. Im Notfall wäre auf dem 80 000 Quadratmeter großen Campingplatz daher reichlich Löschwasser vorhanden. Aber damit ist das Thema Brandschutz in Caputh noch nicht erledigt. Und im Gastronomiebereich besteht ebenfalls Handlungsbedarf. Küchenchef Lieroy hat zum Monatsende gekündigt. Und gutes Personal, auf das man sich verlassen kann, ist rar gesät. Wenn die junge Chefetage für das Problem keine adäquate Lösung findet, bleiben im Brandenburger Erholungsparadies sehr bald die Kasse und die Mägen der Gäste leer.

The "kingdom of heaven" is located on a peninsula. In an emergency, the 80,000-square-meter campsite would therefore have plenty of firefighting water. But that's not the end of the fire protection issue in Caputh. And there is also a need for action in the catering area. Chef Lieroy resigned at the end of the month. And good staff that can be relied on are few and far between. If the young management doesn't find an adequate solution to the problem, the Brandenburg recreation paradise will soon be left with empty coffers and empty stomachs.