Liebesleid

Britta Aumüller dorazí na policejní stanici a hlásí krádež. Najednou padne Pfeifferovy k nohám otrávená. Vyšetřování vede Bena a Sabrinu na farmu, kterou obývala Britta Aumüller společně s mužem a dvěma dalšími ženami.

Britta Aumüller, die Sekretärin des Tölzer Bauunternehmers Zechl, kommt auf das Kommissariat, um einen Diebstahl zu melden. Plötzlich fällt sie Pfeiffer tot vor die Füße - vergiftet. Die Ermittlungen führen Benno und Sabrina zu dem Hof, der von Britta Aumüller zusammen mit einem Mann und zwei anderen Frauen bewohnt wurde - in einer Landkommune. Der Oberkommunarde Engelmann sowie die beiden Mitbewohnerinnen zeigen sich geschockt über Brittas Tod. Aber schnell wird Benno und Sabrina klar, dass unter den scheinbar friedlichen Alt-68ern Neid, Eifersucht, Misstrauen und Habsucht herrschen.