Freier Fall

V chatě leteckého klubu mají členové večírek se striptýzem. V pokročilém čase, když už jsou všichni značně opojeni alkoholem, uvidí před chatou hořící kříž. Martin Grieser ví, kdo jej zapálil a přikáže svému zaměstnanci Waiblingerovi, aby kříž uhasil. Druhý den Grieser skáče s padákem, ten se mu však neotevře, a on se zřítí k zemi a zabije se. Na letiště přijíždějí Benno se Sabrinou – mají vyšetřit, zda šlo o nehodu, či zabití cizí vinou. Pak dostanou zprávu o výbuchu chaty leteckého klubu. Na místě výbuchu zahynul Waiblinger. Sabrina ani Ben nevěří, že by v případě těchto dvou úmrtí šlo o náhodu…

Als der Bauunternehmer Martin Grieser eines schönen Tages mit dem Fallschirm zu Tode stürzt, stellt sich bald heraus, dass es sich um Mord handelt: Jemand hat seinen Fallschirm manipuliert. Nur kurze Zeit später muss auch Peter Waiblinger, Hausmeister und Gehilfe von Grieser, sein Leben lassen. Irgendwer hat sämtliche Gashähne der Waldhütte aufgedreht und ihn damit in die Luft gesprengt. Benno und Sabrina sind sich einig: Die beiden Morde haben miteinander zu tun.