Schöne, heile Welt

Obstarožní populární zpěvák Tony vytýká basistovi Maxovi chyby při hře, dojde k hádce a Tony Maxe vyžene z kapely. Po telefonu se pak pohádá i se svým manažerem Charliem. Chystá se Tonyho koncert, na který má lístky i paní Resi Berghammerová. Tonyho před vystoupením navštíví v šatně jeho milenka, prodavačka uzenin Franzi – i s ní se ale náladový Tony pohádá a vyhodí ji. Pak ho ale navštíví ještě někdo. Netrpělivá paní Resi si chce nechat podepsat Tonyho fotografii, jde za ním do šatny a najde ho mrtvého. Vzápětí ji kdosi udeří do hlavy lahví šampaňského. Začíná vyšetřování. Zjistí se, že Toni byl probodnut nožem na dopisy, v srdci jsou však dvě rány, z nichž teprve druhá byla smrtelná. Ben a Sabrina vyslýchají i Tonyho manželku a její dvě dcery z prvního manželství a zdá se, že dcery neměly k nevlastnímu otci zrovna dobrý vztah. Zkrátka – podezřelých je příliš mnoho…

Resi, die Mutter von Kommissar Berghammer, will ein Autogramm eines beliebten Sängers ergattern. In dessen Garderobe wird die alte Dame niedergeschlagen und der Sänger ermordet. Bennos stößt bei seinen Ermittlungen auf eine schmutzige Familientragödie.