Lorenz Kofler entwickelt neue Symptome, die nicht ins Krankheitsbild einer Osteoporose passen. Martin Gruber erkennt einen Zusammenhang, der ihn jedoch fälschlicherweise in Sicherheit wiegt. Da Linn durch ihre Arbeit als Einzige regelmäßig Kontakt zu Martin hat und zunehmend seine Sicht auf dem Gruberhof verteidigt, platzt Hans der Kragen: Er verlangt, dass sie bei seinem Bruder kündigt.