U Gruberů na statku s Martinem jeho dcera probírá své problémy s přítelem Mariem, který ji viděl, jak se líbá s jiným mladíkem. Mnohem větší problémy ale řeší rodina s dluhy, které má vůči sousedovi. Podepsali mu, že místo peněz dostane jejich dvě pole. Ty jim měl pronajmout, ale z domluvy sešlo, protože se Martin zapletl se sousedovou dcerou Annou. Soused teď dělá naschvály a vyhrožuje...
Nach einem Streit zwischen Kira Löffler und ihrer kranken Schwester Lisa verliert diese immer mehr Kraft. Kira sucht Verständnis bei Dr. Martin Gruber, der sich um sie kümmert. Für Lisa ist Selbstmord der letzte Ausweg.
