Lautloser Tod

Ein gemütlicher Abend neigt sich seinem Ende zu - für Kommissar Riedmann hätte es gar eine vielversprechende Nacht werden können, wäre ihm nicht ein skrupelloser Mörder zuvorgekommen: Eine junge Frau hatte den Kommissar an der Theke einer Bierkneipe angesprochen. Beide hatten sich auf Anhieb gut verstanden, Riedmann hatte sie sogar in ihre Wohnung begleitet. Kaum aber war hinter ihnen die Tür ins Schloss gefallen, hatte er einen schweren Schlag auf den Kopf bekommen. Als wenig später seine Kollegen zum Tatort gerufen werden, liegt nur unweit entfernt von dem bewusstlosen Riedmann die Leiche von Nicola Schwarz.

Komisario Riedmannin kapakkailta päättyy surkeasti, kun hänet kolkataan tajuttomaksi ja hänen naisseuralaisensa kuristetaan hengiltä. Onko tekijä naisen entinen miesystävä? Pian tapahtuu toinenkin murha.

Le commissaire Riedmann, victime d'une machination ourdie par une inconnue rencontrée dans un bar, est impliqué, malgré lui, dans une affaire de meurtre.