Auf einem Campingplatz bei München kommt es mitten in der Nacht zu einer Explosion in einem Wohnwagen. Darin stirbt Eckard Maguhn, der dort seit langer Zeit wohnte.
Münchenin Isartalin leirintäalueella kuuluu öinen räjähdys ja herra Eckard Maguhnin matkailuvaunu on hetkessä tulipallona. Punakukko on laulanut synkimmällä sävelellään mutta epävireisesti, joten rikostutkijoita kaivataan jälleen.
