When Joseph's childhood friend is wrongfully accused by the LAPD, he involves Bill in his mission to find the truth. Paula is put in a tough position when her hospital puts her in charge of making staff cuts in order to meet its budget requirements. Meanwhile, Cade is having second thoughts about the children he is fostering.
Когда полиция Лос-Анджелеса неправомерно обвиняет друга детства Джозефа, он вовлекает Билла в свою миссию по поиску истины. Паула оказывается в тяжелом положении, когда в ее больнице ей поручают сокращать персонал в соответствии с бюджетными требованиями. Тем временем у Кейда возникают подсознательные мысли о детях, которых он воспитывает.
Als ein Kindheitsfreund von Joseph vom LAPD fälschlicherweise einer Straftat beschuldigt wird, bittet er Bill bei der Aufklärung um Hilfe. Paula gerät in eine schwierige Situation, als sie vom Krankenhaus aufgefordert wird, Entlassungen vorzunehmen, um Kosten zu sparen. Unterdessen plagen Cade Zweifel wegen seiner Pflegekinder.
Quando um amigo de infância de Joseph é falsamente acusado pelo Departamento de Polícia de Los Angeles, ele envolve Bill na sua missão de encontrar a verdade. Paula fica numa posição ingrata quando o hospital a encarrega de reduzir as despesas com pessoal para ir ao encontro do orçamento. Entretanto, Cade tem dúvidas sobre as crianças que está a acolher.
Cuando el amigo de la infancia de Joseph es acusado injustamente por la policía de Los Angeles, este le pide ayuda a Bill en su misión de encontrar la verdad. Paula se encuentra en una posición difícil cuando su hospital la pone a cargo de hacer recortes de personal para satisfacer sus necesidades presupuestarias. Mientras tanto, Cade está teniendo dudas sobre los niños que está tutelando.
Joseph est interpellé par la police de Los Angeles alors qu'il joue au basket avec son ami Matthew. Celui-ci est arrêté et accusé de meurtre. Il réussit à convaincre Bill d'intervenir dans cette affaire, afin de prouver l'innocence de son ami.
