Graduation Day

When Los Angeles' newly elected Sheriff dies, Bill Hollister is suddenly propelled into the role leading one of the largest police forces in the world. Only interested in justice, Bill commands a county-wide crew of LA's finest, including Deputy Cade Ward, Deputy Brianna Bishop and Deputy Joseph Harris. The dangers of the job often lead to the LA County General Hospital, where Bill frequently has run-ins with Dr. Paula Reyes the hospital's chief trauma surgeon and his wife.

Когда умирает новоизбранный шериф из Лос-Анджелеса, Билл Холлистер неожиданно оказывается на посту лидера одной из крупнейших полицейских сил в мире. Заинтересованный только в справедливости, Билл управляет всей командой из лучших в округе Лос-Анджелеса, включая заместителя Кейда Уорда, заместителя Брианны Бишоп и заместителя Джозефа Харриса. Опасности работы часто приводят к больнице общего профиля округа Лос-Анджелес, где Билл часто сталкивается с доктором Паулой Рейес, главным травматологом больницы и его женой.

Quando o xerife recentemente eleito em Los Angeles morre, Bill Hollister é encarregado de liderar uma as maiores forças policiais do mundo. Tendo como única preocupação a justiça, Bill dirige uma equipa de elite em LA, incluindo o Delegado Cade Ward, a polical Briana Bishop e o policial Joseph Harris. Os perigos da profissão o levam muitas vezes ao LA County General Hospital, onde Bill entra frequentemente em desacordo com a Dra. Paula Reyes, cirurgiã-chefe do hospital e sua esposa.

Als der gewählte Sheriff des Los Angeles Sheriff's Departments stirbt, wird der langjährige Polizist Bill Hollister unerwartet auf den Chef-Posten befördert. Der Cop, der lieber Türen eintritt, statt in Meetings zu sitzen, muss sich plötzlich mit Politik und Bürokratie herumschlagen. Bill widersetzt sich dem Protokoll, als er persönlich an einer Razzia teilnimmt, bei der ein Gangster vor den Augen seiner Kinder getötet wird.

Quando o xerife recentemente eleito em Los Angeles morre, Bill Hollister é encarregue de liderar uma as maiores forças policiais do mundo. Tendo como única preocupação a justiça, Bill dirige uma equipa de elite em LA, incluindo o Delegado Cade Ward, a Delegada Briana Bishop e o Delegado Joseph Harris. Os perigos da profissão levam muitas vezes ao LA County General Hospital, onde Bill entra frequentemente em desacordo com a Dra. Paula Reyes, cirurgiã-chefe do hospital e sua esposa.

Cuando el sheriff del departamento de policía de Los Angeles muere, un nuevo protector de la ley es contratado para ocupar su puesto. Su única preocupación es la de erradicar a todo aquel que se oponga a seguir las directrices que marca la justicia.

L'agent Hollister se voit promu shérif suite au décès du Shériff Bradford. Il devra assumer cette promotion jusqu'à ce qu'un nouveau shérif soit élu. Pour cela, il bénéficie de l'aide de l'agent Bishop et de l'agent Cade. Dans cet épisode, il a affaire à un cartel et à l'enlèvement de la fille d'un banquier lié à ce cartel...