Ein Jahr ist vergangen, seitdem Scott und Justin ihren Rucksack gepackt und gemeinsam mit ihrem Freund und Kameramann Andre die Welt bereist haben. Doch zu Hause angekommen, möchten sie ihr aufregendes Abenteuer nicht einfach so zu Ende gehen lassen. Sie machen sich auf den Weg zu einem letzten, großen Trip durch ihr Heimatland, der sie von Vancouver bis in die unbewohnten Ecken von Kanada führt. Überwältigt von ihrer Reise und ihren gesammelten Eindrücken, beschließen Scott und Justin, dass dies nicht ihre letzte Weltreise gewesen sein wird. Und so überlegen sie sich schon neue, interessante Länder für ihren nächsten Trip rund um die Welt. (Text: RTL Living)
A year out, Scott and Justin arrive back on home soil, but can't part ways without one more challenge. An epic adventure which takes them from Vancouver, past the Arctic Circle, to the end of the road, seeing some of the most remote areas in Canada.
Un an après leur départ, Scott et Justin sont de retour dans leur pays mais ils ne peuvent se quitter sans se lancer un dernier défi. Cet épisode retrace l’aventure épique qui les amène de Vancouver au bout du bout de la route, en passant par Dawson et Whitehorse, par-dessus le cercle arctique. Un peu réticents à rentrer si tôt à la maison, ils s’embarquent sur un avion-cargo pour survoler et dépasser la côte extrême nord, et voir ce que le Canada a de plus précieux à leur offrir.
