Mitten rein ins Abenteuer: Über Seilrutschen kämpfen sich Justin und Scott durch die Wipfel des ecuadorianischen Dschungels, seilen sich einen Wasserfall hinab und wagen einen Bungee-Sprung von einer Stadtbrücke. Vor den Galapagos-Inseln tauchen sie mit Haien und begreifen, wie stark der Einfluss des Menschen auf den Lebensraum der Tiere ist. Zurück auf dem Festland lassen sie sich durch das bizarre Intiraymi-Festival treiben, auf dem die ausgelassene Partystimmung immer wieder von offen ausgefochtenen Stammeskämpfen getrübt wird. Ihre Reise führt sie schließlich quer durch den Amazonasdschungel, wo sie auf den Hourani-Stamm treffen. Sie werden Zeuge einer traditionellen Beerdigung eines Stammesältesten. Die Zeremonie macht ihnen bewusst, wie wichtig Traditionen für die Stammesvölker sind, um sich und ihr Land vor Eindringlingen zu schützen. (Text: Sky)
The guys’ adventure begins by zip lining across jungle canopy, rappelling down waterfalls and bungee jumping off a city bridge. They dive with sharks off the Galapagos Islands, and realize the human impact on animals there. On the mainland, they stumble upon the Intiraymi festival, where celebrations are contrasted by near-riots between conflicting tribes. Next, they venture into the Amazon to find the Hourani tribe, and arrive the day of the Chief’s father’s funeral. Attending the ceremony, they learn how the tribes are fighting to keep their traditions alive and protect their land.
Les garçons traversent la jungle en tyrolienne, descendent en rappel le long de cascades et sautent à l'élastique en pleine ville. Faire de la plongée avec des requins au large des îles Galapagos leur permet d'observer l'impact de l'homme sur la faune locale. De retour sur la terre ferme, ils assistent au festival Intiraymi, dont l'atmosphère joyeuse jure avec les querelles de tribus en désaccord. Ils s'aventurent ensuite en Amazonie, et trouvent les Hourani, le jour des funérailles du père de leur chef. En assistant à la cérémonie, Scott et Justin apprennent comment ces tribus conservent leurs traditions et protègent leurs terres.
