A Ticket to Nowhere

LOCATION: Heathrow Airport, London, England DATE: December 6th A pilot coming in for a landing spies a man on the runway. He is unable to miss the man, killing him. Jason, at the airport to fly to Paris, stumbles onto the situation by befriending the deceased's niece. In Paris, the Department is charged with the task of finding a missing scientist who has perfected an advanced form of brainwashing. When Jason finally arrives in Paris, he realizes the man discovered on the runway dressed in pajamas is their missing scientist.

Un homme se réveille en pyjama sur une piste d'aéroport juste au moment où un avion va atterrir.

AEROPUERTO DE HEATHROW, LONDRES, INGLATERRA: 6 DE DICIEMBRE. Un hombre vestido en pijamas se despierta en la pista de aterrizaje de Heathrow sin tener idea de cómo llegó allí. El hombre corre para salir de la pista, pero entonces un avión llega para aterrizar y, aunque logra elevarse sin golpearlo, le causa al desafortunado caballero un ataque cardíaco fatal.