The Double Death of Charlie Crippen

LOCATION: Bay of Naples, Italy DATE: August 14th Assassins attack a limousine with a land mine, but the “man” killed turns out to be a mannequin. Jason nicknames the mannequin “Charlie Crippen” while the Department sets to find out who did the attack, and who the real target is.

Une limousine quitte la route et prend feu. Un motard se précipite pour sauver les occupants, mais ne retire de la carcasse qu'un mannequin de cire.

BAHÍA DE NÁPOLES, ITALIA: 14 DE AGOSTO. Una limusina que viaja por las colinas de Nápoles es atacada, pisando primero una mina terrestre para luego ser ametrallada. Pero cuando un granjero encuentra los restos en llamas y arrastra al pasajero, descubre que es solo un muñeco de cera.