A Destrap quer destruir a base dos Cybercops, mas ela fica no subsolo, por isso, nem uma bomba atômica poderia destruir. O plano deles então é roubar um cybercard para entrar na base da polícia pela tubulação por onde saem as cyber armas. O cybercard é roubado de Saturno por uma garota que o distrai dando um beijo nele. Nesse episódio aparece a moto do Júpiter, que parece a moto do Kaneda do filme Akira.
