Yuko versucht, mit Isako Freundschaft zu schließen, wird jedoch abgewiesen. Aus Rache für die Ablehnung seines Clubs startet Daichi einen digitalen Angriff auf Isako.
A frenzied dennō battle breaks out at school between Isako, Fumie, and Daichi's group, the Daikoku Hackers' Club. While Isako is the ultimate victor with Daichi's group completely subdued, Fumie manages to steal a piece of data from Amasawa that reads, "Michiko".
Isako respinge i tentativi di Yuko di fare amicizia con lei, poi subisce un attacco digitale da parte di Daichi assetato di vendetta per il rifiuto di unirsi al suo club.
ネットの噂によると、数年前に、ある暗号屋が空間を破壊しようとしたそうです。でも、その暗号屋がどうなったのか誰も知りません。
ヤサコに続いて６年３組にやって来た第二の転校生、それはなんと昨日デンスケを誘拐したイサコこと天沢勇子だった。イサコは、ダイチがリーダーの「大黒黒客」へと勧誘されたが、これを冷ややかに断ったことで、ダイチたちに目をつけられてしまう。ヤサコはイサコと友達になろうと話しかけるのだが、イサコはヤサコにひどく冷たい言葉を投げ返す。放課後、ダイチたちはイサコに電脳アイテムで攻撃を仕掛けるのだが…！！
Una batalla sin cuartel estalla en la escuela entre Isako, Fumie y el grupo de Daichi, el club de hackers de Daikoku. Aunque Isako consigue salir victoriosa tras someter al club de hackers de Daikoku, Fumie consigue arrebatarle un fragmento de información.
根據網上的傳聞，數年前似乎有暗號師曾試圖破壞空間。但那個暗號師結果怎樣，郤無人所知。
Yuko wil vrienden worden met Isako, maar wordt koeltjes afgewezen. Daichi lanceert een digitale aanval op Isako als wraak omdat ze weigert lid te worden van zijn club.
