Als Walter mitbekommt, dass Rubi es geschafft hat, eine ferngesteuerte Wolke herzustellen, will er diese Erfindung für sich nutzen. Er lockt Rubi in eine Falle und schafft es, ihr die Herstellungsanleitung aus der Nase zu ziehen.
Rubi gets a place in a Summer School for Super Smart Kids, which turns out to be one of Walter's tricks so he can learn the secrets of her new invention.
Rubi a été invitée à passer l’été dans une école pour enfants méga-intelligents. C’est toutefois un leurre pour exploiter ses formidables capacités et l’obliger à travailler contre son gré pour l’entreprise du père de Walter, et donner à Walter le pouvoir de contrôler les nuages.
