Dennis und Walter nehmen am großen Seifenkistenrennen teil und jeder will natürlich gewinnen. Leider verletzt sich Dennis beim Training so schwer, dass er im Rollstuhl sitzen muss. Er denkt, das Rennen wäre für ihn gelaufen, doch Rubi motiviert ihn und Dennis nimmt mit dem Rollstuhl am Rennen teil. Walter ist darüber allerdings nicht sehr erfreut …
It's the famous Beanotown Freewheeler Derby! During practice, the gang realize Walter's go-cart is especially speedy. Worried that Walter will beat his record, Dennis creates a lighter, faster cart but loses control and injures himself. It is up to Rubi's wheelchair know how and Dennis' super-speedy carting skills to win the race.
C’est la célèbre course de véhicules à roues libres! Pendant qu’elle s’exerce, la bande d’amis réalise que le kart de Walter va particulièrement vite.
