Walter versucht mit allen Mitteln den Auftritt der „Ruhestörer“ im Beanotown Park zu sabotieren und verkleidet sich als neuen Fan Wanda. Wanda schafft es einen Keil zwischen die Gang- bzw. Bandmitglieder zu treiben, indem sie Dennis erklärt, dass er sich als Frontmann von dem Rest der Band abheben muss und sich besser vermarkten muss. Dennis fällt auf Wanda rein und wendet der Gang bzw. Band den Rücken zu und versucht nur sich groß rauszubringen, doch dann erkennt er, dass Walter sich als Wanda ausgegeben und ihn manipuliert hat. Allerdings weiß er nicht, ob ihm die Gang seine Starallüren verzeihen wird.
Walter attempts to ruin The Dinmakers' chance of reaching fame. He will stop at nothing - even wearing a frock, and pretending to be a fan called Wanda who loves Dennis in order to break up the band!
Walter veut saboter les chances du groupe de Denis de devenir célèbre, et il ne reculera devant rien, même s’il doit porter une robe, se transformer en Wanda et prétendre aimer Denis pour que le groupe se sépare !
