Season 2

Louise Bergstein kehrt nach Funen zurück, um die Freundin ihrer Mutter, Alice Ejbye (Solbjørg Højfeldt), zu besuchen, die an Krebs im Endstadium erkrankt ist. Diese bittet sie darum, den ungeklärten Mordfall ihres 18-jährigen Sohnes Markus Ejbye (Vilmer Trier Brøgger) zu untersuchen, der vor 5 Jahren ermordet worden ist. Bergstein findet alsbald Ähnlichkeiten mit anderen unaufgeklärten Mordfällen zweier junger Männern auf der Insel, Kasper Larsen (Téo Lepetit) und Ricky Hansen (Peter Zandersen), die sich ebenfalls vor 5 Jahren zugetragen hatten. Als ein vierter junger Mann, William Fjeldby (Oscar Dyekjær Giese), ein Freund von Markus Ejbye, unter ähnlichen Umständen ermordet wird, tut sie sich mit Karina Hørup (Helle Fagralid), der Ermittlungsleiterin in den Fällen, zusammen, um den Serienmörder zu stellen, der nach einer fünfjährigen Pause wieder zu morden begonnen hat.

After returning to Funen to see her mother's friend Alice Ejbye (Solbjørg Højfeldt), Bergstein is asked by Ejbye, who has terminal cancer, to investigate the unsolved murder of her son 18-year-old son Markus Ejbye (Vilmer Trier Brøgger) five years earlier. Bergstein soon finds similarities to unsolved murders of two other young men on the island, Kasper Larsen (Téo Lepetit) and Ricky Hansen (Peter Zandersen), that also occurred five years earlier. When a fourth young man, William Fjeldby (Oscar Dyekjær Giese), a friend of Markus Ejbye, is murdered in similar circumstances, she teams up with Karina Hørup (Helle Fagralid), the lead detective on the cases, to track down a serial killer who has resumed killing after a five-year hiatus.

Enquêtant sur un crime resté impuni, la profileuse Louise Bergstein se lance dans une course contre la montre pour arrêter un impitoyable prédateur. Dans la campagne danoise, une seconde saison toujours aussi noire et efficace.

Torna il thriller danese che vede protagonista la profiler criminale Louise Begstein, che stavolta indaga sul caso di omicidio di un diciottenne forse collegato a un serial killer.

Secuela directa de la exitosa serie danesa "Those Who Kill" ("Darkness: La huella del crimen"), que continúa la incansable búsqueda de la criminalista Louise Bergestein en su lucha contra un despiadado asesino en serie. Cinco años atrás, un asesino en serie mató a tres jóvenes, pero nunca fue encontrado. Ahora, la criminalista Louise Bergestein debe cumplir el último deseo de una de la madre de los chicos, quien sufre una enfermedad terminal. Aliándose con la policia, Louise descubre un nuevo patrón en los asesinatos, pero la caza se intesificará cuando el asesino vuelva a aparecer en escena.