Louises dække bliver anfægtet. I mellemtiden opdager Frederik, at en af Jons gamle venner, som også ejede Breidablik, er omkommet i en mystisk brand.
Louises täckmantel ifrågasätts. Samtidigt upptäcker Frederik att en av Jons gamla vänner, som också ägde Breidablik, dog i en mystisk brand.
Louise's cover is blown. Meanwhile, Frederik discovers that one of Jon's old friends, who also owned Breidablik, died in a mysterious fire.
Louise en Frederik doen er alles aan om Jon zover te krijgen dat hij de verantwoordelijkheid neemt voor zijn daden. Maar Jon maakt wederom misbruik van zijn relatie met Alberte. Louise moet het verleden onder ogen zien en vindt eindelijk rust.
Louises Tarnung ist aufgeflogen. In der Zwischenzeit findet Frederik heraus, dass einer von Jons alten Freunden, dem auch Breidablik gehörte, bei einem mysteriösen Brand ums Leben kam.
La tapadera de Louise está descubierta. Mientras tanto, Frederik descubre que uno de los viejos amigos de Jon, que también era dueño de Breidablik, murió en un misterioso incendio.
Louise et Frederik font pression sur Jón pour qu'il assume la responsabilité de ses actes, mais une fois de plus, il profite de sa relation avec Alberte. Louise fait face à son passé et trouve la paix intérieure.
