Louise og Frederik presser Jon til at tage ansvar for sine handlinger, men endnu en gang udnytter han sit forhold til Alberte. Louise ser fortiden i øjnene og finder fred.
Louise och Frederik pressar Jon att ta ansvar för sina handlingar, men ännu en gång utnyttjar han sin relation med Alberte. Louise möter det förflutna och finner frid.
Louise and Frederik pressure Jon to take responsibility for his actions, but once again he takes advantage of his relationship with Alberte. Louise faces the past and finds peace.
Louise papt aan met Jon en ontdekt dat hij een zoontje heeft, Frej. Alberte is jaloers op de band die er tussen Louise en Jon ontstaat en dit brengt de dekmantel van Louise in gevaar. Ondertussen komt Frederik erachter dat een van Jons oude vrienden, die ook mede-eigenaar was van Breidablik, bij een mysterieuze brand is omgekomen.
Louise und Frederik drängen Jon, Verantwortung für seine Taten zu übernehmen, aber er nutzt wieder einmal seine Beziehung zu Alberte aus. Louise stellt sich der Vergangenheit und findet ihren Frieden.
Louise y Frederik presionan a Jon para que asuma la responsabilidad de sus acciones, pero una vez más él se aprovecha de su relación con Alberte. Louise se enfrenta al pasado y encuentra la paz.
