Endnu en forbrydelse bliver begået, og Frederik er overbevist om, at Bjørn står bag. Bjørn henvender sig til Louise og vil afsløre en hemmelighed, der kan opklare sagen.
Another crime occurs and Frederik is convinced that Bjørn is the perpetrator. Louise, however, suggests a different suspect for the crime. Bjørn turns to Louise to reveal a secret that could solve the case.
Ett till brott begås och Frederik är övertygad om att Bjørn är gärningsmannen. Louise pekar dock på en annan brottsprofil. Bjørn vänder sig till Louise för att avslöja en hemlighet som kan lösa fallet.
Maria en Sebastian mogen het ziekenhuis verlaten. Er wordt nog een misdrijf gepleegd en Frederik is ervan overtuigd dat Bjørn de dader is. Louise komt echter met een heel ander daderprofiel op de proppen. Bjørn wendt zich tot Louise met een geheim waarmee de zaak mogelijk kan worden opgelost.
Ein weiteres Verbrechen geschieht und Frederik ist überzeugt, dass Bjørn der Täter ist. Louise jedoch schlägt einen anderen Verdächtigen für das Verbrechen vor. Bjørn wendet sich an Louise, um ihr ein Geheimnis zu verraten, das den Fall lösen könnte.
Ocurre otro crimen y Frederik está convencido de que Bjørn es el autor. Louise, sin embargo, sugiere otro sospechoso para el crimen. Bjørn recurre a Louise para revelarle un secreto que podría resolver el caso.
Bjørn, toujours en fuite, rend visite à Maria à l’hôpital. Il lui propose de s’enfuir avec elle, mais elle refuse. Au cours de la nuit, Sebastian, le bébé de Maria, est enlevé. Bjørn est aussitôt soupçonné par Frederick, mais Louise pense au contraire que la personne qui a kidnappé le nourrisson ne peut-être qu’une femme. Frederick continue les recherches pour retrouver Bjørn.
