Sammen med Jacob forsøger Louise at bevise Gunnars skyld og afdække hans motiv. Det viser sig, at tabet af hans datter i en bilulykke og chaufførens korte dom var drivkraften bag Gunnars morderiske felttog.
Alongside Jacob, Louise tries to prove Gunnar’s guilt and uncover his motive. It appears that the loss of his daughter in a car accident and the driver's short sentence was the catalyst for Gunnar's murderous campaign.
Tillsammans med Jacob försöker Louise bevisa Gunnars skuld och avslöja hans motiv. Det verkar som om hans dotters bortgång efter en bilolycka och förarens korta straff var katalysatorn för Gunnars mordiska handlingar.
Samen met Jacob probeert Louise de schuld van Gunnar te bewijzen en zijn motief te achterhalen. Het blijkt dat het verlies van zijn dochter in een auto-ongeluk en de korte straf van de bestuurder de drijvende kracht waren achter Gunnar's moorddadige razernij.
