Louise tror, at Robin blev dræbt af den samme morder som de andre ofre, men Frederik mistænker, at hans død var et selvstændigt bandemord. Louise overbeviser dog Frederik om, at en dødelig bilulykke forbinder mordene.
Louise believes Robin was killed by the same murderer as the other victims, but Frederik suspects his death was a stand-alone gang murder. However, Louise convinces Frederik that a fatal car accident links the killings
Louise misstänker att Robin dödades av samma mördare som de andra offren, men Frederik misstänker att hans död var ett fristående gängmord. Louise övertygar dock Frederik om att en dödlig bilolycka utgör ett samband.
Louise is ervan overtuigd dat Robin door dezelfde moordenaar is vermoord als de andere slachtoffers, maar Frederik wil zijn dood onderzoeken als een op zichzelf staande bendemoord. Louise vindt echter een nieuw verband tussen de slachtoffers.
Louise glaubt, dass Robin von demselben Mörder wie die anderen Opfer getötet wurde, aber Frederik vermutet, dass sein Tod ein separater Bandenmord war. Louise überzeugt Frederik jedoch davon, dass ein tödlicher Autounfall die Morde miteinander verbindet.
