Polareventyret nærmer sig sin afslutning. Men Emil, Alfred, Mikkel og co. har stadig mange kilometer foran sig i et område, hvor der findes en høj koncentration af isbjørne.
